Both sets are made by dark clay, but I put white slip on one sets (top photo).
And only medium have different glaze from the other two.
2セットのハート型皿、大・中・小のサイズで出来上がり。
両方とも黒土を使っていますが、1セットには内側に白化粧をかけています。（写真一番上）
そして、真ん中のサイズだけ他の2つと釉薬を変えてあります。
 |
| Large 10.5", Medium 9", Small 8.25" （大26.5cm、中22.5cm、小20.5cm） |
I didn't glaze outside, actually I did glaze with clear but I wiped
the glaze off with sponge, so it came out very smooth surface.
I put my signature on the right corner of back side.
裏側は釉薬をかけていません、いや、厳密に言うと透明釉をかけていますが、
その後、スポンジでしっかりと拭き取っているので触り心地はスムースです。
私のサインは裏側の右上に。
There are the one that I didn't put the white slip.
こちらのが白化粧をしていない方です。
 |
| Large 10.25", Medium 8.75", Small 8" （大25.5cm、中22cm、小20cm） |
Shot from different angle.
違う角度から。
I made some heart shape plates last year, and this red one is the only in stock
besides above sets.
去年、何枚かこのハート型皿を作りましたが、この赤いのが上のセット以外に
今現在、在庫としてあるものになります。
This is about the same size of the small one of above sets.
このお皿のサイズはセットの小サイズとほぼ同じくらい。
I'll continue to make them with different glazes.
違う釉薬を使ってこれからも作っていきます。
