April 28, 2012

irregular in outline bowl

Suddenly, I wanted to make something big or without planning.
It happens to me sometimes.
I haven't post this yet, but this came out of the kiln a couple months ago.
This is a huge irregular in outline bowl, I wanted to make something
not round, not square, but irregular at that time.
唐突に何か大きなものや、計画もなく作りたくなる時がある。
時々、それはやってくる。(笑)
まだアップしてませんでしたが、数ヶ月前に焼きあがっていました。
これは外形が不規則な大きなボウルで、何か丸くもなく四角でもないもの、
とにかく不規則なものが作りたかったんです。


just finished glazing (釉薬をかけ終わった直後)


I used 2 different kinds of glazes that I made by myself.
自分で調合した2種類の釉薬を使用。


18" x 13" (44cm x 32cm)


I like the way how 2 glazes are merging and running.
2つの釉薬が交わるところと、流れるところが気に入っています。








fruits on the bowl (フルーツを乗せて)


Since this is a huge bowl, there is more space left even if I put 4 fruits on it.
It's gonna be a great center piece on the table.
このボウル、とても大きいのでフルーツを4つ乗せても
まだスペースがあります。
テープルの中央に置いたら映えるでしょう。