May 05, 2016

Move to new place

It's been a long time since last post, I was working on my pottery website.
Due to opening my pottery website, this blog will move to a new place.
I will leave this blog as it is, so you can continuously look at the old posts.
My new website → hiromiceramics.com

最後のアップデートからまたあいてしまいました。
自分の陶芸サイトを作成しておりました。
その陶芸サイトの開設に伴い、このブログも新しい場所に引っ越すことになりました。
このブログはそのままにしておくので、引き続き古い記事も見ていただくことができます。
新しい陶芸サイトをどうぞよろしくお願いいたします。

新しい陶芸サイト→ hiromiceramics.com

January 08, 2016

January show at Scope Gallery

It's been a long time since last update, and the year 2016 is already started.
May year 2016 will be filled with peace, good health and happiness for everyone.

Year 2016 starts from Scope Gallery at Torpedo Factory.
Our Ceramic Guild members are showing from Jan. 4th thru 31st.
Please stop by sometime as I show some of my new works as well as
regular pieces.

またまた最後の更新からだいぶ間があいてしまいました。
そうこうしているうちに今年も明けましたね。
2016年が皆様にとって平和で健康、そして幸多い一年となりますように!

2016年のスタートはトルピードファクトリー内のスコープギャラリーでの展示から。
セラミックギルドメンバーによる展示で1月4日〜31日の予定で開催しております。
今までの作品と併せて、新しい作品も数点展示しておりますので是非お立ち寄りください。


"Teapot Lamp"  (stoneware)
8" tall (高さ20cm)

I guess I'll make more lamps this year, and here is my new work "Teapot Lamp".
It cannot hold hot water but it will give you a warmth of your daily life.
This is sold at Scope Gallery.
今年はもっと多くのランプを作っていこうと思っています。
まず今年の新作は「ティーポットランプ」です。
お湯は注げないけど、毎日の生活に暖かさを与えてくれるでしょう。
スコープギャラリーにて販売中。



************************
< Torpedo Factory >
105 North Union Street, Alexandria, VA 22314

< Scope Galley >
Studio 19 (1st floor) at Torpedo Factory
Open: 10am-6pm Daily, 10am-9pm Thursday
************************


November 04, 2015

Studio Sale on next weekend!!


Our studio sale is next weekend, there are more than 20 artists will show
and sell their works.
Please come and see if you are around.

June 02, 2015

June Show at Scope Gallery(Torpedo Factory)

June show at Scope Gallery (Torpedo Factory) just started yesterday.
The theme of this month is "Pour it on".
I show some Sake set, coffee pot and dripper and soy sauce container.

6月のスコープギャラリー(トルピードファクトリー)のショーが昨日から
スタートしました。
今月のテーマは「注ぐ」。
テーマに沿って、徳利とお猪口のセット、コーヒーポットとドリッパー、
そしていつものお醤油差し。


Sake Set


Another Sake Set (Katakuchi)


Coffee Dripper


Coffee Pot and dripper set


These flower vases are becoming my regular piece.

This month show will end on 28th of June.
Please stop by when you have a chance.
今月のショーは28日までです。
もし機会がありましたらお立ち寄りください。


************************
< Torpedo Factory >
105 North Union Street, Alexandria, VA 22314

< Scope Galley >
Studio 19 at Torpedo Factory
Open: 10am-6pm Daily, 10am-9pm Thursday
************************

April 16, 2015

coffee dripper keeps evolving!!

I've been making these coffee drippers for a couple years now.
Its' shapes keep evolving and getting better and better each time.
陶器のコーヒードリッパーを作り始めてもう数年になりますが、
形は進化し続け、作っていくたびに良くなっていきます。




This is ordered item, she was using a plastic coffee dripper and
she wanted to change it to ceramic one.
She will enjoy the time while making a hand drip coffee,
she definitely feels it's a precious time.
これは注文された品物で、彼女は今までプラスティック製のコーヒードリッパーを
使っていたのですが、それを陶器に変えたいと。
ドリップコーヒーを淹れている時間、優雅な気持ちになってくれることでしょう。


comes with saucer お皿付き


Here are my new version of coffee drippers which is an inverted cone shape.
これが新しいコーヒードリッパーで、逆円すい形になっています。



I attached each rib on the inside wall one by one, trying to make
different types of rib.
ドリッパーの内側には出っ張り(リブ)は一本一本付けています。
今は、違う種類のリブを試しているところです。



I'm working on some coffee pots along with these drippers.
このドリッパーに合わせてコーヒーポットも作っております。