Its' shapes keep evolving and getting better and better each time.
陶器のコーヒードリッパーを作り始めてもう数年になりますが、
形は進化し続け、作っていくたびに良くなっていきます。
This is ordered item, she was using a plastic coffee dripper and
she wanted to change it to ceramic one.
She will enjoy the time while making a hand drip coffee,
she definitely feels it's a precious time.
これは注文された品物で、彼女は今までプラスティック製のコーヒードリッパーを
使っていたのですが、それを陶器に変えたいと。
ドリップコーヒーを淹れている時間、優雅な気持ちになってくれることでしょう。
 |
| comes with saucer お皿付き |
Here are my new version of coffee drippers which is an inverted cone shape.
これが新しいコーヒードリッパーで、逆円すい形になっています。
I attached each rib on the inside wall one by one, trying to make
different types of rib.
ドリッパーの内側には出っ張り（リブ）は一本一本付けています。
今は、違う種類のリブを試しているところです。
I'm working on some coffee pots along with these drippers.
このドリッパーに合わせてコーヒーポットも作っております。
