When I realized, it's already 10 days passed since new year started.
I had a very bad cold right after the holiday sale on middle of November
at my studio, and it took almost a whole month to recover.
So I had a break at the rest of the last year and freshly started from last week.
Last year was my second year since I moved here in Maryland and participated
some sales by myself, I hope to participate more sales this year.
気づけば新年もすでに１０日も過ぎてしまって。
１１月中旬のスタジオセールの 直後に風邪をひいてしまい、
完治するのに１ヶ月近くかかってしまいました。
年末まで休みを取って、今年は先週から新たな気持ちでスタートです。
去年は私にとって、ここメリーランドに引っ越してきて２年目で、
いくつか自分での販売をすることができました。
今年はもう少し販売の機会を増やしていきたいと思っています。
I'll keep continue to make flower vases, containers, and cupcake series,
and also I already started working on the coffee dripper which I've been asked.
Hope I will show you as many works as possible this year.
今年も今まで通り、花器、入れ物、そしてカップケーキシリーズは続けて作成します。
そして、注文いただいているコーヒードリッパーはすでに作成開始しております。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
