My old friend in Japan requested me a gift for her friend, and she chose this
square plate.
数日前に日本一時帰国から戻ってきましたが、まだ時差ぼけが少し。（笑）
日本に住む古くからの友人がお友達に送るギフトを私にリクエスト。
彼女が選んだのはこの四角皿。
 |
| W 7.25", H1.25" （幅18cm、高さ3cm） |
I'm really glad that she thought of me when she has someone a gift.
I hope her friend will like this plate.
By the way, there are 2 plates left, if you like to purchase, just let me know.
誰かに贈り物を・・・というときに私を思い出してくれるのはとても嬉しい。
ところで、後2枚この四角皿ございます。
ご希望の方はお知らせくださいね。
彼女のお友達に気に入ってもらえたらいいなぁ～。
